Cancellation & Refund Policy

Effective date: 15 November 2026 Operator: ALEXANDER BOWYER 合同会社 (trading as Yohaku), 2-3-9-101 Kamishinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka 533-0006, Japan Cancellations, transfers and withdrawals: alexander@yohaku.com.au
Privacy and legal: legal@yohaku.com.au

This policy explains deposits, cancellations, transfers and refunds for Yohaku training courses and consultations. It forms part of our Website Terms & Conditions and of the training agreement you sign when you book. If your training agreement or booking confirmation sets out different terms for your course, those apply to you only to the extent they are more favourable to you, or they add operational detail. They cannot reduce the rights in this policy or any right you have under laws that cannot lawfully be excluded.

Nothing in this policy limits rights you have under laws that can't be excluded, including Japan's Consumer Contract Act (消費者契約法) and, where they apply to you, the consumer laws of your country (for example the Australian Consumer Law). If a cancellation charge would exceed the loss we typically incur, we will not rely on the excess.

Part A: General rules (all training courses)

A1. How to cancel. Email alexander@yohaku.com.au. Use the same address to ask for a transfer or substitution, or to withdraw under A11. Your cancellation takes effect when we receive it, based on Japan Standard Time (JST). We'll confirm by email.

A2. When your booking is confirmed. Once we've received your deposit (or full payment) and sent you a written booking confirmation.

A3. Why we charge cancellation fees. Our classes are very small and we commit to instructors, interpreters and venues in advance. Our fees reflect the costs we can't recover and the reduced chance of filling your place as the course approaches. They are not a penalty. If we fill your place, you pay less (see each course's schedule). If you ask, we will explain the basis of a charge.

A4. Sending someone in your place. You may usually send a substitute at no charge, as set out in each course schedule. Your substitute must meet the course requirements and sign the training agreement.

A5. Hardship. If your visa or entry permission for Japan is refused, you have a serious illness or injury, or an immediate family member dies or is critically ill, tell us with reasonable evidence. You can transfer free of charge to a later date or intake (within 12 months), and we'll consider any further request in good faith.

A6. If we cancel or change your course. If we cancel, change the dates, or the named instructor can't teach, you choose: a full refund of everything you've paid, or a free transfer. Refunds when we cancel are always the full amount you've paid, with no deductions, and we pay any refund processing fees. We only make minor timetable or venue changes where reasonably necessary, and if a change materially disadvantages you, you may cancel for a full refund.

A7. Events beyond anyone's control. If a course can't go ahead safely or lawfully because of events beyond our reasonable control (such as earthquake, typhoon, epidemic, government orders or entry restrictions, war, or loss of the venue), you choose a full refund or free transfer, but we don't reimburse travel costs (A8). If the course goes ahead but such an event stops you from reaching Japan, the free hardship transfer in A5 applies.

A8. Travel, visas and insurance. You're responsible for your passport, visa or entry permission, flights and accommodation. We don't reimburse travel, accommodation or other costs, including if a course is cancelled or rescheduled, so please book refundable or changeable travel and take out travel insurance. Nothing in this policy limits liability that can't be limited by law, including for our intentional or grossly negligent acts (Japan's Consumer Contract Act Art. 8) or under the Australian Consumer Law guarantees. We're happy to provide a booking confirmation letter. Except as set out in A5–A7, travel disruption or being refused entry isn't grounds for a refund. Please take out travel insurance that covers trip cancellation.

A9. Missed sessions and removal. Fees aren't refunded for sessions you miss after a course starts, but we'll try to help you make them up. If we have to remove someone for serious misconduct, we refund the fee for days not yet delivered, less costs we have actually incurred and cannot recover. We will not keep more than that.

A10. Payments and refunds. Training course fees are in Japanese yen (JPY) and are tax-inclusive. The course fee (the list price) is the card price stated for the course. If you pay the exact amount by bank transfer in JPY to our Japanese bank account, a bank-transfer discount applies and the lower tax-inclusive price stated for the course is payable. We recommend bank transfer in JPY. You may use any bank or transfer service. Wise is optional. If we send a Wise referral link, Yohaku may receive a reward from Wise if you sign up or send through it. You must pay the exact yen amount. You bear the fees charged by your bank or transfer service to send the payment.

You may instead pay the list price by credit or debit card, in JPY, through a Stripe payment link or invoice. You bear any currency-conversion fees your card issuer charges.

1:1 consultations are booked and paid by card through Calendly, at US$250 (including any applicable tax). The consultation fee isn't credited toward any course.

Refunds of a bank-transfer payment are made in JPY by bank transfer, within 14 days of the refund becoming due. Refunds of a card payment are made to the original card within 14 days, in the currency returned by the card scheme. If a card refund isn't possible (for example the card has been cancelled or the card refund period, about 180 days, has passed), we'll refund the same JPY amount by bank transfer and pay the transfer fees ourselves. We're not responsible for exchange-rate movements.

Cancellation charges are the yen amounts in the table, calculated on the ¥880,000 bank-transfer course fee, even if you paid the list price by card. The one exception is a no-show or leaving after the course starts: the charge is then 100% of the amount you actually paid (¥917,000 if you paid by card, ¥880,000 by bank transfer). Your refund is the amount you actually paid, minus that yen charge (if any). We do not deduct our card-processing costs from your refund.

If you cancel, you bear any outgoing bank-transfer fees on a bank-transfer refund. If we cancel — including because the minimum number of students is not met, for a reason within our control, or because of events beyond anyone's control — we refund the full amount you paid, and we bear any outgoing bank-transfer fees.

A11. EU/UK consumers: 14-day right of withdrawal. (a) Who it applies to. This right applies only if you are a consumer (booking for yourself, not for your trade, business or salon) who lives in the EU or the UK, and you made the contract at a distance: online, by email, by message or by phone, without meeting us in person. It covers online coaching, consultations, and courses in Japan that you book remotely. If you live outside the EU/UK, or you book for your business, there is no statutory withdrawal right, and the normal cancellation terms apply. (b) 14 days. You may withdraw within 14 days from the day the contract is made (the day we send your booking confirmation), without giving a reason. (c) How to withdraw. Tell us clearly before the 14 days end, for example by email to alexander@yohaku.com.au, or by using the model withdrawal form below (you don't have to use it). It's enough to send your message before the period ends. (d) Refund. We'll refund all payments received from you, including any deposit, without undue delay and within 14 days of receiving your withdrawal, using the same payment method you used, unless you expressly agree otherwise. You won't pay any fees because of the refund. (e) This right overrides the cancellation charges. Where this right applies and you withdraw within the 14 days, the cancellation charges and admin fee in this policy don't apply, including for a deposit on a course in Japan. (f) If you ask us to start within the 14 days. We won't start providing a service during the withdrawal period unless you ask us to, by ticking this separate box (it's unticked by default):

☐ I ask Yohaku to start providing the service within the 14-day withdrawal period. I understand that if I withdraw I'll pay for the part already provided, and that I'll lose my right to withdraw once the service has been fully provided.

If you tick the box and then withdraw, you pay an amount proportionate to the part of the service provided up to the time you tell us you're withdrawing, calculated on the total price (for example, for the 3-day course in Japan, one-third of the course fee for each full course day already provided). Booking and preparation alone don't count as providing the service. Once the service has been fully provided (for example, a consultation call that has taken place), the right to withdraw ends. (g) Model withdrawal form

To: ALEXANDER BOWYER 合同会社 (Yohaku), 2-3-9-101 Kamishinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka 533-0006, Japan · alexander@yohaku.com.au I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service: ____________ Ordered on (*) / booking confirmed on (*): ____________ Name of consumer(s): ____________ Address of consumer(s): ____________ Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ____________ Date: ____________ (*) Delete as appropriate.

A12. Questions or complaints. Email legal@yohaku.com.au. If you're a consumer outside Japan, you can also contact the Cross-border Consumer Center Japan (CCJ), or your local consumer authority.

Part B: March 2027 group course with Hisao Kishiuchi (Osaka, 16–18 March 2027)

  • Course fee (list / card price): ¥917,000 per student, including consumption tax, payable in JPY.
  • Bank-transfer price: ¥880,000 including consumption tax, if you pay the exact amount by bank transfer in JPY (a discount of ¥37,000). Bank transfer is recommended.
  • Minimum 2, maximum 4 students.
  • Deposit: 50% of the price for your chosen method (¥458,500 by card, or ¥440,000 by bank transfer), to book. Please pay by 31 January 2027.
  • Balance: the remaining 50% for that same method, by 2 March 2027. Bookings on or after 2 March 2027 pay in full, at the price for the method you use.
  • Unpaid balance: if a balance is overdue, we will send a written reminder. If it is still unpaid 5 days after that reminder, we may cancel your booking. That is treated as a cancellation on that date, and only the cancellation charge in the table below (or the reduced refill amount, if we fill your place) applies — not an extra penalty.
When we receive your cancellation (JST) Cancellation charge (of ¥880,000)
Up to and including 13 February 2027 ¥22,000 admin fee (incl. tax)
14 February – 1 March 2027 25% (¥220,000)
2 March – 8 March 2027 50% (¥440,000)
9 March 2027 – 10:00, 14 March 2027 75% (¥660,000)
From 10:00, 14 March 2027 until the course starts 90% (¥792,000)
No-show, or leaving after the course starts 100% of the amount paid (¥880,000 by bank transfer; ¥917,000 by card)
  • If you paid the list price by card, the yen cancellation charge in the table still applies, and we refund the difference between the amount you paid and that charge.
  • EU/UK consumers: if you withdraw within 14 days of booking, A11 applies instead of this table (full refund, including the deposit).
  • We fill your place: your charge drops to ¥44,000 (or the table amount, if lower).
  • Substitute: free until 9 March 2027; after that, if we reasonably can.
  • Transfer to a later intake (within 12 months): once, ¥44,000, if requested by 1 March 2027. Free for hardship (A5) at any time before the course. If no suitable intake runs within 12 months, we refund the amount carried over in full, and we bear any refund transfer fees.
  • Minimum numbers: the course needs at least 2 students. If fewer than 2 have booked by 13 February 2027, we may cancel the course and will tell you by 15 February 2027. You choose a full refund (no deductions; we bear all refund costs) or a free transfer to a later intake. Please don't buy non-refundable travel until we've confirmed the course will run.

Part C: 1:1 Yohaku™ Method courses (Origins, Refinement, Mastery)

  • Booking: 50% deposit to reserve your dates; balance due 14 days before your first course day. Other payment arrangements only by written agreement before booking. Fees are in JPY, tax-inclusive, as stated on your booking confirmation.
  • Cancellation:
When we receive your cancellation Charge
31 days or more before your first course day None, except the actual, documented cost of theory materials already provided
30–15 days before 25% of the course fee
14 days to 48 hours before 50%
Within 48 hours before the start 90%
No-show, or leaving after the course starts 100%
  • One free date change if requested at least 15 days before your course (subject to availability). Later changes count as a cancellation, unless the hardship rule in A5 applies.
  • If we need to move or cancel your training: you choose new dates or a full refund. We bear any refund transfer fees, and A6 applies.

Part D: Consultations and coaching calls (60-minute calls booked through Calendly)

  • Price: US$250 per 60-minute call, including any applicable tax, charged in US dollars (USD) and paid in full when booking.
  • The consultation fee is for the call only. It isn't credited toward any course or other service.
  • Reschedule or cancel free up to 24 hours before your call, using the link in your Calendly confirmation or by email to alexander@yohaku.com.au (full refund if cancelled, and we bear any refund transfer fees if the payment was made through us).
  • Less than 24 hours' notice or no-show: no refund, but we'll offer one replacement time if you contact us before the call (and, if you could not attend for a reason covered by A5, we will consider a refund or a further time in good faith).
  • If we need to cancel, you choose a new time or a full refund, and we bear any refund transfer fees.

Questions about this policy: legal@yohaku.com.au. Cancellations, transfers and withdrawals: alexander@yohaku.com.au.